Általános Szerződési Feltételek
Hatályos: 2026. november 4. · Változat: 2026-11-04
Kiemelt rendelkezések
Az alábbi pontok a szokásostól eltérhetnek, ezért a Ptk. 6:78. §-a alapján külön felhívjuk rájuk a figyelmed. A regisztrációkor ezeket is kifejezetten elfogadod.
- A Szolgáltatás elsősorban vállalkozásoknak szól. A fogyasztónak minősülő Felhasználókra vonatkozó eltérő szabályokat a 17. fejezet tartalmazza.
- A fizetős csomag a próbaidő végén automatikusan díjköteles előfizetéssé alakul és a választott időszakonként (havonta vagy évente) automatikusan megújul, amíg az Előfizető fel nem mondja (6. és 16. fejezet).
- A Szolgáltató nem pénzforgalmi szolgáltató: az Előfizető ügyfeleinek online fizetései közvetlenül az Előfizető saját Stripe- vagy SumUp-fiókjába érkeznek. A visszatérítésért, számlázásért és adózásért az Előfizető felel (11. fejezet).
- Az Előfizető ügyfeleinek személyes adatai tekintetében az Előfizető az adatkezelő, a Szolgáltató adatfeldolgozó (13. fejezet és 1. melléklet).
- A Szolgáltató felelőssége — a jogszabály által ki nem zárható esetek kivételével — az Előfizető által a kárt megelőző 12 hónapban ténylegesen megfizetett díj összegére korlátozott; a Szikra (ingyenes) csomagnál a Szolgáltató a felelősségét a jogszabályok által megengedett legteljesebb mértékben kizárja (15. fejezet).
- Díjtartozás esetén a Szolgáltató a Szolgáltatást korlátozhatja vagy felfüggesztheti; a szerződés megszűnése után az adatok a 16. fejezetben írt határidő elteltével véglegesen törlődnek.
- A Szolgáltató az ÁSZF-et egyoldalúan módosíthatja; a módosításról legalább 15 nappal korábban értesít, a díjemelésről legalább 30 nappal korábban (19. fejezet).
1. A Szolgáltató adatai
- 1.1.
A Cegora platform (a továbbiakban: Platform) üzemeltetője és a jelen ÁSZF szerinti szolgáltatás nyújtója:
- Név: Szaradics Edina egyéni vállalkozó
- Székhely: 9330 Kapuvár, Rákóczi Ferenc utca 97.
- Nyilvántartási szám: 43667282 (egyéni vállalkozók nyilvántartása)
- Adószám: 67152025-1-28
- E-mail (ügyfélszolgálat és elektronikus kapcsolattartási pont): info@cegora.hu
- Weboldal: https://cegora.hu
- Tárhelyszolgáltató: VPS4You Kft. (székhely: 9400 Sopron, Tó utca 5. fsz. 1.; cégjegyzékszám: 08-09-034904; adószám: 32064526-2-08; https://vps4you.hu)
(a továbbiakban: Szolgáltató).
- 1.2.
A Szolgáltatóval a kapcsolattartás nyelve a magyar. Hatóságok, az Európai Bizottság és a digitális szolgáltatások koordinátora a fenti e-mail címen vehetik fel a kapcsolatot a Szolgáltatóval (az (EU) 2022/2065 rendelet [DSA] 11. cikke szerinti kapcsolattartási pont); a Felhasználók a DSA 12. cikke szerinti kapcsolattartási pontként ugyanezt a címet használhatják.
2. Fogalmak
- 2.1.
Platform: a Szolgáltató által a cegora.hu domainen és aldomainjein, valamint a Cegora mobilalkalmazáson keresztül nyújtott, felhőalapú (SaaS) szoftverszolgáltatás, amellyel vállalkozások weboldalt, időpontfoglalót, ajánlatkérő kalkulátort, ügyfélkezelő (CRM) és egyéb üzleti modulokat állíthatnak össze és használhatnak.
- 2.2.
Szolgáltatás: a Platform és annak a mindenkori díjtáblázatban és a Platform felületén ismertetett moduljai, funkciói és kapcsolódó szolgáltatásai.
- 2.3.
Felhasználó: minden természetes személy, aki a Platformon felhasználói fiókot hoz létre vagy a Platformot használja.
- 2.4.
Előfizető: az a gazdálkodó szervezet, egyéni vállalkozó vagy más személy, amely (aki) a Platformon vállalkozást (a rendszerben: bérlőt, „tenant”-ot) hoz létre, és ezáltal a Szolgáltatóval a jelen ÁSZF szerinti szerződést köt — díjmentes (Szikra) vagy díjköteles csomagra.
- 2.5.
Tulajdonos: az Előfizető nevében a vállalkozást létrehozó, illetve a Platformon „Tulajdonos” szerepkörrel rendelkező Felhasználó.
- 2.6.
Csapattag: az a Felhasználó, akit az Előfizető a vállalkozásához meghív, és akinek szerepkört és jogosultságokat ad.
- 2.7.
Ügyfél: az Előfizető saját ügyfele, aki az Előfizető Platformon működő weboldalát, foglalási, ajánlatkérő vagy fizetési felületét használja, illetve ügyfélfiókot hoz létre. Az Ügyfél és az Előfizető közötti jogviszonynak a Szolgáltató nem alanya.
- 2.8.
Modul: a Szolgáltatás egy-egy külön be- és kikapcsolható, külön árazott funkciócsoportja (pl. weboldal, időpontfoglalás, ajánlatkérő, CRM, feladatkezelés, munkaterületek).
- 2.9.
Csomag: a Szolgáltató által előre összeállított modulkészlet (pl. Szikra, Starter, Business, Professional) vagy az Előfizető által egyedileg összeállított modulkészlet („Saját összeállítás”).
- 2.10.
Tartalom: minden szöveg, kép, videó, logó, adat, fájl és egyéb anyag, amelyet az Előfizető, a Csapattagok vagy az Ügyfelek a Platformra feltöltenek, ott létrehoznak vagy azon keresztül továbbítanak.
- 2.11.
Díjtáblázat: a Szolgáltatás mindenkori díjait tartalmazó, a Platform nyilvános árazási oldalán és a beállítási varázsló, illetve az előfizetési felület árösszesítőjében megjelenő tájékoztatás.
3. Az ÁSZF hatálya és a szerződés létrejötte
- 3.1.
Jelen ÁSZF a Szolgáltató és a Felhasználók, illetve az Előfizetők között a Platform használatára létrejövő szerződés (a továbbiakban: Szerződés) általános szerződési feltételeit tartalmazza. Az ÁSZF-re és a Szerződésre a magyar jog, különösen a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény (Ptk.) és az elektronikus kereskedelmi szolgáltatások, valamint az információs társadalommal összefüggő szolgáltatások egyes kérdéseiről szóló 2001. évi CVIII. törvény (Ekertv.) az irányadó.
- 3.2.
A Szerződés a regisztráció során az ÁSZF elfogadását igazoló jelölőnégyzet bejelölésével és a „Fiók létrehozása” gomb megnyomásával jön létre a Felhasználó és a Szolgáltató között. Az Előfizetővel a Szerződés a vállalkozás létrehozásával (a beállítási varázsló befejezésével) jön létre; díjköteles csomag esetén a Szerződés díjfizetési része az előfizetés elindításával lép hatályba.
- 3.3.
Aki a vállalkozást más személy (pl. cég) nevében hozza létre, kijelenti, hogy jogosult az Előfizető nevében a Szerződést megkötni. Ennek hiányában a Szerződésből eredő kötelezettségekért személyesen felel.
- 3.4.
A Szerződés elektronikus úton megkötött szerződés, amely nem minősül írásba foglalt szerződésnek; a Szolgáltató azt külön nem iktatja, de az elfogadás tényét, idejét és az elfogadott ÁSZF változatát rögzíti, és az ÁSZF mindenkor hatályos és korábbi változatai a Platformon elérhetők. A Szerződés nyelve a magyar. A Szolgáltató nem vetette alá magát magatartási kódexnek.
- 3.5.
Az ÁSZF-ben nem szabályozott kérdésekben a Platformon közzétett egyéb szabályzatok (különösen az Adatkezelési tájékoztató), ezek hiányában a magyar jogszabályok rendelkezései irányadók. Egyedi írásbeli megállapodás a jelen ÁSZF-től eltérhet; ilyen esetben az egyedi megállapodás az irányadó.
4. Regisztráció, felhasználói fiók és biztonság
- 4.1.
A regisztráció technikai lépései: (1) név, e-mail cím és jelszó megadása; (2) az ÁSZF elfogadása; (3) a „Fiók létrehozása” gomb megnyomása; (4) vállalkozás létrehozása esetén a beállítási varázsló kitöltése (cégadatok, cégtípus, modulok, csomag, megjelenés); (5) díjköteles csomag esetén az előfizetés elindítása a fizetési szolgáltató felületén.
- 4.2.
Az adatbeviteli hibák a regisztráció elküldése előtt az adott mezőben bármikor javíthatók; a rendszer a hibás vagy hiányos mezőket jelzi. A beállítási varázsló minden lépése visszaléptethető, az összegző lépésben a választott modulok és a fizetendő díj a megrendelés előtt ellenőrizhető. A rögzített adatok a regisztráció után a fiók- és vállalkozásbeállításokban módosíthatók.
- 4.3.
A Felhasználó köteles valós, pontos és naprakész adatokat megadni. A Szolgáltató a valótlan adatokkal létrehozott fiókot felfüggesztheti vagy törölheti.
- 4.4.
A Felhasználó köteles jelszavát titokban tartani, harmadik személy számára hozzáférhetővé nem teheti, és köteles haladéktalanul értesíteni a Szolgáltatót, ha fiókjához illetéktelen hozzáférést észlel. A Szolgáltató kifejezetten javasolja — tulajdonosi és adminisztrátori szerepkörnél elvárja — a kétlépcsős azonosítás bekapcsolását. A fiókkal végzett műveletekért a Felhasználó, illetve az Előfizető felel, kivéve, ha az illetéktelen hozzáférés a Szolgáltató érdekkörében felmerült okra vezethető vissza.
- 4.5.
Az Előfizető Csapattagokat hívhat meg, és számukra szerepkört és egyedi jogosultságokat állíthat be. A Csapattagok Platformon végzett tevékenységéért az Előfizető úgy felel, mintha maga járt volna el. Az Előfizető köteles gondoskodni arról, hogy a Csapattagok a jelen ÁSZF-et betartsák.
- 4.6.
Regisztrálni és vállalkozást létrehozni a 18. életévét betöltött, cselekvőképes személy jogosult.
5. A Szolgáltatás tartalma
- 5.1.
A Szolgáltató a Platformon — az Előfizető által bekapcsolt moduloktól függően — különösen az alábbi funkciókat biztosítja:
- weboldal-készítés és -szerkesztés sablonokkal, saját színekkel, betűtípusokkal, oldalakkal, médiatárral, blogmodullal és SEO-beállításokkal;
- a weboldal közzététele a Szolgáltató által biztosított aldomainen (pl. cegnev.cegora.hu), illetve — erre jogosító csomagban — az Előfizető saját domainjén;
- online időpontfoglalás szolgáltatásokkal, munkatársakkal, munkarenddel, visszaigazolással, lemondással és átfoglalással;
- ajánlatkérő kalkulátor becsült árral és fájlfeltöltéssel, ajánlatkészítés;
- ügyfél- és érdeklődéskezelés (CRM), Kanban-tábla, feladat- és projektkezelés, munkaterületek, automatizációk, riportok;
- Ügyfelek számára ügyfélfiók és ügyfélportál;
- online foglalási díj vagy előleg fogadása az Előfizető saját fizetési szolgáltatói fiókján keresztül (11. fejezet);
- értesítő e-mailek, mobilalkalmazás, csapat- és jogosultságkezelés.
- 5.2.
Az egyes modulok és csomagok pontos tartalmát, korlátait és díját a Díjtáblázat és a Platform felülete tartalmazza. A „hamarosan”, „béta” vagy „előzetes” jelöléssel ellátott funkciók nem részei a díjjal megfizetett Szolgáltatásnak; ezek a Szolgáltató döntése szerint bármikor módosulhatnak vagy megszűnhetnek, és rájuk a 14. fejezet szerinti rendelkezésre állási vállalás nem vonatkozik.
- 5.3.
Egyes funkciók (pl. SMS-küldés, mesterséges intelligencián alapuló asszisztens, térkép, közösségimédia-beágyazás, fizetésfogadás, saját domain) harmadik fél szolgáltatását veszik igénybe. Ezek elérhetősége a harmadik féltől is függ, használatukra a harmadik fél feltételei is vonatkozhatnak, és használatuk külön díjjal (pl. felhasználásarányos díjjal) járhat, amelyről a Platform a bekapcsolás előtt tájékoztat.
- 5.4.
A Szolgáltató jogosult a Platformot folyamatosan fejleszteni, a felületet, a funkciókat és a technikai megoldásokat módosítani. Díjköteles modul lényeges funkciójának megszüntetése esetén a Szolgáltató legalább 30 nappal előre értesíti az érintett Előfizetőket, akik az érintett modult a módosítás hatálybalépéséig díjmentesen lemondhatják.
- 5.5.
A Szolgáltatás nem foglal magában jogi, adó-, számviteli vagy marketingtanácsadást. A Platformon megjelenő minta- és sablonszövegek (pl. bemutatkozó, szolgáltatásleírás, ajánlott jogi szövegek) kizárólag kiindulópontként szolgálnak; azok jogszerűségéért és pontosságáért az Előfizető felel.
6. Csomagok, díjak, próbaidő és fizetés
- 6.1.
Szikra (díjmentes) csomag: határozatlan ideig díjmentes, bankkártya megadása nélkül használható, a Díjtáblázatban meghatározott modulokkal és mennyiségi korlátokkal (pl. oldalak száma, galériaképek száma, tárhely, havi üzenetszám). A korlát elérése után a Platform további elem létrehozását megtagadhatja, illetve díjköteles csomagra váltást ajánlhat. A Szolgáltató a Szikra csomag tartalmát és korlátait a 19. fejezet szerinti értesítéssel módosíthatja, illetve a csomagot megszüntetheti.
- 6.2.
Díjköteles csomagok: a díj a Pro alapdíjból és a bekapcsolt modulok díjából, illetve az előre összeállított csomagok (Starter, Business, Professional) fix díjából áll. Ha a választott modulkészlet tartalmaz egy teljes előre összeállított csomagot, a rendszer automatikusan a legkedvezőbb csomagkedvezményt alkalmazza. A díj a választott cégtípustól is függhet. Egyes tételek (pl. SMS, MI-használat) felhasználásarányosan kerülnek elszámolásra.
- 6.3.
A díjak a Díjtáblázat szerinti pénznemben értendők; a Platform minden esetben feltünteti, hogy a díj nettó vagy bruttó összeg-e, és a megrendelés előtti összegzőben megjeleníti a fizetendő teljes díjat. A mindenkori általános forgalmi adót a Szolgáltató a hatályos jogszabályok szerint számítja fel.
- 6.4.
Számlázási időszak: havi vagy éves. Éves előfizetés esetén az Előfizetőt a Díjtáblázatban meghatározott (jelenleg 20%-os) kedvezmény illeti meg. A díj a számlázási időszak elején, előre esedékes.
- 6.5.
Próbaidő: díjköteles csomag első választásakor — ha a Díjtáblázat így rendelkezik — az Előfizető 14 napos díjmentes próbaidőt vehet igénybe. Próbaidő vállalkozásonként egyszer jár. Ha az Előfizető a próbaidő vége előtt az előfizetést nem mondja le, a próbaidő lejártával az előfizetés automatikusan díjkötelessé válik, és a megadott fizetési módot a Szolgáltató a választott időszak díjával megterheli. Ha nincs érvényes fizetési mód, a vállalkozás díjköteles moduljai a próbaidő végén korlátozhatók, vagy a vállalkozás a Szikra csomagra kerülhet vissza.
- 6.6.
Automatikus megújulás: az előfizetés a számlázási időszak végén automatikusan, azonos időtartamra megújul, és a fizetési mód a mindenkori díjjal megterhelésre kerül, amíg az Előfizető a 16. fejezet szerint fel nem mondja.
- 6.7.
Fizetés: az előfizetési díj bankkártyával vagy a Platform által felkínált egyéb módon, a Stripe Payments Europe Ltd. (vagy a Szolgáltató által megjelölt más fizetési szolgáltató) biztonságos fizetési felületén keresztül fizethető meg. A kártyaadatokat a fizetési szolgáltató kezeli; azokat a Szolgáltató nem ismeri meg és nem tárolja. A Szolgáltató a díjról elektronikus számlát állít ki, amelyet az Előfizető által megadott e-mail címre küld, illetve az előfizetési felületen elérhetővé tesz.
- 6.8.
Kuponok és kedvezmények: a Szolgáltató által kiadott kuponok a kupon feltételei szerint (érvényesség, beváltások száma, érintett csomagok) használhatók fel; készpénzre nem válthatók, egymással — eltérő rendelkezés hiányában — nem vonhatók össze, és visszaélés esetén a kedvezmény visszavonható.
- 6.9.
Késedelem: ha a terhelés sikertelen, a Szolgáltató a fizetést ismételten megkísérelheti, és erről az Előfizetőt értesíti. Ha a díj az esedékességtől számított 14 napon belül nem kerül megfizetésre, a Szolgáltató jogosult a díjköteles modulokat korlátozni, a vállalkozás weboldalát és felületeit felfüggeszteni; ha a tartozás további 30 napig fennáll, a Szolgáltató a Szerződést azonnali hatállyal felmondhatja. Vállalkozások közötti viszonyban a Szolgáltató a Ptk. szerinti késedelmi kamatot és a behajtási költségátalányt is felszámíthatja.
- 6.10.
Díjváltozás: a Szolgáltató a díjakat jogosult módosítani. A díjemelésről az érintett Előfizetőket legalább 30 nappal a hatálybalépés előtt e-mailben értesíti; a módosított díj a hatálybalépést követő első számlázási időszaktól alkalmazandó. Ha az Előfizető a díjemelést nem fogadja el, az előfizetést a hatálybalépésig felmondhatja.
- 6.11.
Visszatérítés: a már megfizetett díj — a jogszabályban, a 17. fejezetben vagy a jelen ÁSZF-ben kifejezetten meghatározott eseteken kívül, illetve ha a Szolgáltató szerződésszegése miatt kerül sor felmondásra — nem jár vissza, így különösen nem jár vissza a számlázási időszak fel nem használt részére, ha az Előfizető felmond vagy modult kapcsol ki.
7. Modulok be- és kikapcsolása, csomagváltás
- 7.1.
Az Előfizető a modulokat a vállalkozás beállításaiban bármikor be- és kikapcsolhatja, illetve csomagot válthat. A Platform a változtatás előtt megjeleníti az új díjat. Egyes modulok más modulokra épülnek, illetve egymást kizárhatják; ezt a Platform jelzi.
- 7.2.
Bővítés (modul bekapcsolása, magasabb csomagra váltás) esetén a többletdíjat a Szolgáltató — a fizetési szolgáltató elszámolási szabályai szerint — a számlázási időszak hátralévő részére arányosan vagy a következő számlázási időszaktól számítja fel; erről a Platform a megerősítés előtt tájékoztat.
- 7.3.
Szűkítés (modul kikapcsolása, alacsonyabb csomagra vagy a Szikra csomagra váltás) a folyamatban lévő számlázási időszak végén vagy a Platform által jelzett időpontban lép hatályba. A kikapcsolt modulhoz tartozó adatokat a Szolgáltató a 16.6. pontban írt határidőig megőrzi, de a modul funkciói nem lesznek elérhetők; a mennyiségi korlátokat meghaladó tartalmak (pl. oldalak) elrejtésre kerülhetnek.
8. A Felhasználó és az Előfizető kötelezettségei, tiltott magatartások
- 8.1.
A Felhasználó és az Előfizető a Platformot kizárólag jogszerű célra, a jelen ÁSZF-nek és a jogszabályoknak megfelelően használhatja. Tilos különösen:
- jogellenes, megtévesztő, rágalmazó, gyűlöletkeltő, erőszakra uszító, pornográf, kiskorúakra káros vagy mások jogait (különösen szerzői, védjegy- és személyiségi jogait) sértő Tartalom közzététele;
- tiltott vagy engedélyhez kötött termék, illetve szolgáltatás engedély nélküli kínálása;
- adathalászat, más személy vagy szervezet megtévesztő utánzása, hamis vélemények közzététele;
- kéretlen reklámüzenet (spam) küldése, a Platform értesítési rendszerének visszaélésszerű használata;
- kártékony kód (vírus, malware) feltöltése vagy terjesztése, a Platform biztonsági megoldásainak megkerülése, sebezhetőségek kihasználása, illetéktelen hozzáférés kísérlete más fiókhoz vagy vállalkozáshoz;
- a Platform túlterhelése, automatizált tömeges lekérdezése (scraping) vagy a Szolgáltató előzetes engedélye nélküli terheléses tesztelése;
- a Platform szoftverének visszafejtése, másolása, a Szolgáltatás továbbértékesítése vagy a Szolgáltatóval versenyző termék fejlesztése céljából történő használata;
- különleges kategóriájú személyes adatok (pl. egészségügyi adatok) kezelése a Platformon olyan módon, amely a jogszabályok szerinti garanciákat nem biztosítja.
- 8.2.
Az Előfizető felel azért, hogy a Platformon működtetett weboldala, foglalási és ajánlatkérő felülete megfeleljen a rá vonatkozó jogszabályoknak (különösen a fogyasztóvédelmi, elektronikus kereskedelmi, árfeltüntetési, reklám-, adatvédelmi és adózási szabályoknak), és hogy azon feltüntesse a kötelező céginformációkat, saját általános szerződési feltételeit, lemondási és fizetési feltételeit, valamint adatkezelési tájékoztatóját.
- 8.3.
Az Előfizető köteles a saját Tartalmáról és adatairól — a Platform exportálási lehetőségeinek igénybevételével — saját maga is rendszeresen biztonsági másolatot készíteni, ha azok elvesztése számára kárt okozhat.
9. Tartalmak, szellemi tulajdon és jogsértő tartalmak kezelése
- 9.1.
A Tartalom feletti jogok az Előfizetőt, illetve a jogosultat illetik. Az Előfizető a Tartalom feltöltésével kijelenti, hogy rendelkezik a Tartalom felhasználásához szükséges jogokkal, és a Szolgáltatónak a Szerződés időtartamára díjmentes, nem kizárólagos, területi korlátozás nélküli felhasználási jogot enged a Tartalom tárolására, másolására, technikai átalakítására (pl. képek méretezése, tömörítése), megjelenítésére és nyilvánossághoz közvetítésére, kizárólag a Szolgáltatás nyújtásához szükséges mértékben.
- 9.2.
Az Előfizető kifejezett hozzájárulása esetén a Szolgáltató az Előfizető nyilvános weboldalát referenciaként (pl. a Platform bemutató oldalán) megjelenítheti; a hozzájárulás bármikor visszavonható.
- 9.3.
A Platform, annak szoftvere, felülete, a sablonok, a grafikai elemek, a „Cegora” név és logó, valamint a dokumentáció a Szolgáltató (vagy licencadói) szellemi tulajdonát képezik. Az Előfizető a Szerződés időtartamára nem kizárólagos, át nem ruházható, harmadik személynek tovább nem adható jogot kap a Platform rendeltetésszerű használatára. A sablonok az Előfizető weboldalán a Szerződés fennállása alatt szabadon használhatók; a Platformon kívüli felhasználásuk nem megengedett.
- 9.4.
A Szolgáltató a Tartalmat nem köteles előzetesen ellenőrizni, és nem köteles tevékenyen jogsértésre utaló körülményeket kutatni. A Szolgáltató a DSA szerinti tárhelyszolgáltatóként a jogellenes Tartalomról szóló értesítéseket a fenti e-mail címen fogadja. Az értesítésnek tartalmaznia kell a Tartalom pontos helyét (URL), a jogellenesség indokolását, a bejelentő nevét és e-mail címét (kivéve bizonyos, jogszabályban meghatározott bűncselekmények esetén), valamint a bejelentő jóhiszeműségéről szóló nyilatkozatot.
- 9.5.
A Szolgáltató az értesítést haladéktalanul, gondosan és tárgyilagosan elbírálja, és jogellenes vagy a jelen ÁSZF-be ütköző Tartalom esetén azt eltávolíthatja, hozzáférhetetlenné teheti, illetve a fiókot vagy vállalkozást korlátozhatja vagy felfüggesztheti. A döntésről és annak indokairól a bejelentőt és az érintett Előfizetőt értesíti, aki a döntés ellen a kézhezvételtől számított 6 hónapon belül panaszt nyújthat be. Az elektronikus kereskedelmi szolgáltatásokról szóló törvény szerinti, szerzői jogi jogsértésre vonatkozó értesítési eljárás szabályai is alkalmazandók.
10. Az Előfizető és Ügyfelei közötti jogviszony
- 10.1.
A Platformon keresztül az Ügyfelek és az Előfizető között létrejövő jogviszonyoknak (pl. időpontfoglalás, ajánlatkérés, ajánlat elfogadása, szolgáltatásnyújtás, fizetés) kizárólag az Előfizető és az Ügyfél az alanya. A Szolgáltató ezekben nem fél, nem közvetítő, nem képviselő és nem kezes, csak a technikai felületet biztosítja.
- 10.2.
Az Előfizető felel az általa nyújtott szolgáltatásokért, a feltüntetett árakért és árbecslésekért, a foglalások teljesítéséért, lemondásáért, a visszatérítésekért, az Ügyfeleknek adott tájékoztatásért, a számlaadásért és a vonatkozó fogyasztóvédelmi kötelezettségek teljesítéséért. Az ajánlatkérő kalkulátor által megjelenített becsült ár az Előfizető által megadott paraméterekből számított tájékoztató érték.
- 10.3.
Az Ügyfelek panaszaikat és igényeiket az Előfizetővel szemben érvényesíthetik. Ha ilyen igényt a Szolgáltatóval szemben érvényesítenek, az Előfizető köteles a Szolgáltatót mentesíteni minden olyan kár, költség és igény alól, amely az Előfizető tevékenységéből, Tartalmából vagy jogsértéséből ered.
11. Online fizetés fogadása az Ügyfelektől
- 11.1.
Az Előfizető a Platformhoz saját Stripe- vagy SumUp-kereskedői fiókját csatlakoztathatja, és ezen keresztül az Ügyfelektől foglalási díjat vagy előleget fogadhat. A fizetés minden esetben közvetlenül az Előfizető kereskedői fiókjában keletkezik; a Szolgáltató nem pénzforgalmi szolgáltató, az Ügyfelek pénzét nem fogadja, nem tartja nyilván és nem továbbítja, és ezekből a fizetésekből jutalékot nem von le.
- 11.2.
A kereskedői fiók megnyitásához, működéséhez, a kifizetésekhez, díjakhoz, visszatérítésekhez, visszaterhelésekhez és vitákhoz a fizetési szolgáltató és az Előfizető közötti szerződés az irányadó. Az Előfizető felel a fizetési szolgáltató feltételeinek betartásáért, a számla kiállításáért és az adófizetési kötelezettségekért.
- 11.3.
A foglalás lemondása nem jelent automatikus visszatérítést; a visszatérítést az Előfizető a fizetési szolgáltató felületén indítja. A Platform a fizetés állapotát a fizetési szolgáltatótól kapott, hitelesített adatok alapján jeleníti meg; a megjelenített állapot eltérése esetén a fizetési szolgáltató nyilvántartása az irányadó. Az időpontot a Platform csak a fizetési határidőn belül igazolt fizetés esetén erősíti meg automatikusan.
- 11.4.
A Szolgáltató nem felel a fizetési szolgáltató szolgáltatásának kieséséért, a kereskedői fiók korlátozásáért vagy megszüntetéséért, valamint a fizetési szolgáltató és az Előfizető közötti jogvitákért.
12. Ügyfélfiók
- 12.1.
Az Ügyfél az Előfizető weboldalán ügyfélfiókot hozhat létre, amelyben megtekintheti foglalásait és ajánlatkéréseit. Az ügyfélfiók használata az Ügyfél számára díjmentes. Az ügyfélfiókra a jelen ÁSZF 4., 8., 9., 13., 15., 16. és 18–20. fejezete megfelelően alkalmazandó.
- 12.2.
Az Ügyfél által az Előfizetőnek megadott adatokat (foglalások, ajánlatkérések, üzenetek, feltöltött fájlok) az Előfizető mint adatkezelő kezeli; ezekről az Előfizető adatkezelési tájékoztatója ad tájékoztatást. Ha az Előfizető vállalkozása megszűnik vagy felfüggesztésre kerül, az ügyfélfiókban az adott vállalkozáshoz tartozó adatok nem lesznek elérhetők.
- 12.3.
Az Ügyfél ügyfélfiókját bármikor megszüntetheti a fiókbeállításokban vagy a Szolgáltatóhoz intézett kérelemmel.
13. Adatvédelem
- 13.1.
A Felhasználók és az Előfizetők (illetve kapcsolattartóik) személyes adatait a Szolgáltató adatkezelőként, az (EU) 2016/679 rendelet (GDPR) és az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény szerint, a Platformon közzétett Adatkezelési tájékoztatóban foglaltak szerint kezeli.
- 13.2.
Az Ügyfelek személyes adatai (pl. foglalási, ajánlatkérési, CRM-adatok, üzenetek, feltöltött fájlok, munkaterület-fotók) tekintetében az Előfizető az adatkezelő, a Szolgáltató pedig az Előfizető megbízásából és utasításai szerint eljáró adatfeldolgozó. A felek közötti, a GDPR 28. cikke szerinti adatfeldolgozási szerződést a jelen ÁSZF 1. melléklete tartalmazza, amelyet az Előfizető az ÁSZF elfogadásával elfogad.
- 13.3.
Az Előfizető felel azért, hogy az Ügyfelek adatainak kezelésére megfelelő jogalappal rendelkezzen, az érintetteket megfelelően tájékoztassa, és az érintetti kérelmeket teljesítse. A Szolgáltató ebben az 1. mellékletben írtak szerint működik közre.
- 13.4.
A Szolgáltató a Platform működéséről anonimizált, személyes adatnak nem minősülő statisztikákat készíthet és felhasználhat a Szolgáltatás fejlesztésére.
14. Rendelkezésre állás, karbantartás, ügyfélszolgálat
- 14.1.
A Szolgáltató a Platform folyamatos működésére törekszik, és az iparágban szokásos gondossággal jár el, de a megszakítás nélküli, hibamentes működést nem garantálja. A Szolgáltató a díjköteles csomagokra havi átlagban 99%-os rendelkezésre állás elérésére törekszik; ez nem minősül szavatolt szolgáltatási szintnek, kivéve, ha a felek erről egyedi szerződést kötnek.
- 14.2.
A Szolgáltató tervezett karbantartást végezhet, amelyről — ha az várhatóan 30 percnél hosszabb kiesést okoz — lehetőség szerint legalább 24 órával előre tájékoztatást ad a Platformon vagy e-mailben. Sürgős biztonsági beavatkozás előzetes értesítés nélkül is elvégezhető.
- 14.3.
A Szolgáltató a Platform adatairól rendszeres biztonsági mentést készít. A mentés a Szolgáltató üzletmenet-folytonossági célját szolgálja; egyedi visszaállítást az Előfizető kérésére a Szolgáltató — ha arra műszakilag lehetőség van — külön díjazás ellenében végezhet.
- 14.4.
Az ügyfélszolgálat munkanapokon, munkaidőben a info@cegora.hu címen, illetve a Platform beépített visszajelzési felületén érhető el. A Szolgáltató a megkereséseket lehetőség szerint 2 munkanapon belül megválaszolja.
15. Felelősség és szavatosság
- 15.1.
A Szolgáltató a Szolgáltatást „ahogy van” alapon, a mindenkori fejlesztési állapotában nyújtja. A Szolgáltató nem szavatolja, hogy a Szolgáltatás az Előfizető valamennyi egyedi céljára alkalmas, illetve hogy annak használatával az Előfizető meghatározott üzleti eredményt (pl. bevételt, ügyfélszámot, keresőmotoros helyezést) ér el.
- 15.2.
A Szolgáltató nem felel különösen: az Előfizető, a Csapattagok vagy az Ügyfelek által közzétett Tartalomért és az általuk megadott adatokért; az Előfizető és az Ügyfél közötti jogviszonyból eredő igényekért; harmadik fél szolgáltatásainak (fizetési szolgáltató, domainregisztrátor, e-mail- és SMS-szolgáltató, térkép- és közösségimédia-szolgáltatók, MI-szolgáltatók) hibájáért vagy kieséséért; az internet vagy az Előfizető eszközeinek hibájáért; a jelszó vagy a fiók illetéktelen használatából eredő kárért, ha az nem a Szolgáltató érdekkörében merült fel; valamint vis maior esetén.
- 15.3.
Vállalkozásnak minősülő Előfizetővel szemben a Szolgáltató a következményi károkért, elmaradt haszonért, üzleti lehetőség, adat vagy jó hírnév elvesztéséért nem felel. A Szolgáltató szerződésszegéssel okozott károkért való teljes felelőssége — a szándékosan, súlyos gondatlansággal okozott, valamint az emberi életet, testi épséget vagy egészséget megkárosító szerződésszegés kivételével, amelyre a korlátozás nem vonatkozik — az Előfizető által a kárt okozó eseményt megelőző 12 hónapban a Szolgáltatónak ténylegesen megfizetett díjak összegére korlátozódik. A Szikra (díjmentes) csomag, a próbaidő és a béta funkciók tekintetében a Szolgáltató felelősségét a jogszabályok által megengedett legteljesebb mértékben kizárja.
- 15.4.
Az Előfizető köteles a Szolgáltatót mentesíteni minden olyan harmadik személyi igény, hatósági bírság, kár és költség (ideértve az ésszerű ügyvédi díjat) alól, amely a Tartalmából, az ÁSZF megszegéséből vagy jogszabálysértő tevékenységéből ered.
- 15.5.
A Szolgáltatás hibájának bejelentését a Szolgáltató a 14. fejezet szerinti ügyfélszolgálaton fogadja, és a hibát az elvárható időn belül kijavítja. Fogyasztónak minősülő Felhasználóval szemben a digitális tartalom és digitális szolgáltatás szolgáltatására irányuló szerződések részletes szabályairól szóló 373/2021. (VI. 30.) Korm. rendelet szerinti szavatossági szabályok irányadók.
16. Felfüggesztés, felmondás és a Szerződés megszűnése
- 16.1.
A Szerződés határozatlan időre jön létre. A díjköteles előfizetés a választott számlázási időszakra szól, és a 6. fejezet szerint automatikusan megújul.
- 16.2.
Az Előfizető a díjköteles előfizetést az előfizetési felületen bármikor lemondhatja; a lemondás a folyamatban lévő számlázási időszak végén lép hatályba, addig a Szolgáltatás változatlanul használható. A lemondást követően az Előfizető a Szikra csomagra válthat, vagy vállalkozását megszüntetheti. A Felhasználó a fiókját — ha nem egyetlen tulajdonosa egy másik Csapattaggal is rendelkező vállalkozásnak — bármikor megszüntetheti.
- 16.3.
A Szolgáltató a Szerződést 30 napos felmondási idővel, indokolás nélkül felmondhatja; ilyenkor a felmondási időn túli, előre megfizetett díjat időarányosan visszatéríti.
- 16.4.
A Szolgáltató a fiókot vagy a vállalkozást előzetes értesítés nélkül azonnal korlátozhatja, felfüggesztheti, illetve a Szerződést azonnali hatállyal felmondhatja, ha a Felhasználó vagy az Előfizető a jelen ÁSZF-et súlyosan vagy ismételten megszegi (különösen a 8. fejezetben írt tiltott magatartás esetén), díjtartozása a 6. fejezet szerint fennáll, a Platform vagy más Felhasználók biztonságát veszélyezteti, illetve ha ezt jogszabály vagy hatósági határozat írja elő. A Szolgáltató — ha ez a jogsértés megismétlését vagy a vizsgálatot nem veszélyezteti — a döntéséről és annak indokairól értesíti az érintettet.
- 16.5.
A Szerződés megszűnése előtt az Előfizető a Platform által biztosított exportálási funkciókkal (vagy a Szolgáltatótól kérve, géppel olvasható formátumban) lekérheti adatait. Saját domain használata esetén a domain feletti rendelkezési jog az Előfizetőnél marad; a DNS-beállítások módosítása az Előfizető feladata.
- 16.6.
A Szerződés vagy a vállalkozás megszűnése után a Szolgáltató a vállalkozás weboldalát és felületeit elérhetetlenné teszi, az Előfizető Tartalmát és adatait pedig 30 napig megőrzi (ez idő alatt az Előfizető kérésére a vállalkozás visszaállítható), majd azokat véglegesen törli, kivéve azokat az adatokat, amelyek megőrzését jogszabály (pl. a számviteli törvény a számlák tekintetében) előírja. A biztonsági mentésekből az adatok a mentések szokásos ciklusa szerint, legfeljebb további 90 napon belül törlődnek.
- 16.7.
A Szerződés megszűnése nem érinti a megszűnés előtt esedékessé vált díjfizetési kötelezettségeket, valamint azokat a rendelkezéseket, amelyek természetüknél fogva a megszűnés után is fennmaradnak (különösen: szellemi tulajdon, felelősség, mentesítés, jogviták).
17. Fogyasztónak minősülő Felhasználókra vonatkozó rendelkezések
- 17.1.
A Szolgáltatás elsősorban vállalkozások részére készült. Ha a Felhasználó vagy az Előfizető a Ptk. 8:1. § (1) bekezdés 3. pontja szerinti fogyasztónak minősül (szakmája, önálló foglalkozása vagy üzleti tevékenysége körén kívül eljáró természetes személy), a jelen ÁSZF-nek a fogyasztókra kötelezően alkalmazandó jogszabályokkal ellentétes rendelkezései vele szemben nem alkalmazandók.
- 17.2.
A fogyasztó és a vállalkozás közötti szerződések részletes szabályairól szóló 45/2014. (II. 26.) Korm. rendelet alapján a fogyasztó a díjköteles Szolgáltatásra kötött szerződéstől a megkötésétől számított 14 napon belül indokolás nélkül elállhat (felmondhat). Az elállási nyilatkozatot a fenti e-mail címre kell elküldeni; erre a rendelet 2. melléklete szerinti nyilatkozat-minta is használható.
- 17.3.
Ha a fogyasztó kifejezetten kéri, hogy a Szolgáltatás nyújtása az elállási határidő lejárta előtt megkezdődjön, és ezt követően eláll, köteles a Szolgáltatónak az elállásig nyújtott szolgáltatással arányos díjat megfizetni. Ha a Szolgáltató a Szolgáltatást a fogyasztó kifejezett, előzetes beleegyezésével és annak tudomásulvételével teljes egészében teljesítette, hogy a teljesítést követően elállási jogát elveszíti, a fogyasztó elállási joga megszűnik.
- 17.4.
Elállás esetén a Szolgáltató a fogyasztó által megfizetett díjat — az arányos díj levonásával — legkésőbb az elállásról való tudomásszerzéstől számított 14 napon belül, az eredeti fizetési móddal megegyező módon visszatéríti.
- 17.5.
Fogyasztói jogvita esetén a fogyasztó a lakóhelye vagy tartózkodási helye szerint illetékes, illetve a Szolgáltató székhelye szerint illetékes békéltető testülethez (Győr-Moson-Sopron Vármegyei Békéltető Testület, 9021 Győr, Szent István út 10/a., telefon: +36 96 520 217, www.bekeltetesgyor.hu) fordulhat, továbbá panasszal élhet a fogyasztóvédelmi hatóságnál (kormányhivatal). A Szolgáltatót a békéltető testületi eljárásban együttműködési kötelezettség terheli.
18. Panaszkezelés és jogviták
- 18.1.
A Felhasználó a Szolgáltatással kapcsolatos panaszát a info@cegora.hu címen vagy a Platform visszajelzési felületén terjesztheti elő. A Szolgáltató a panaszt kivizsgálja, és arra legkésőbb 30 napon belül érdemi, indokolt választ ad; a panaszt és a választ 3 évig (fogyasztói panasz esetén az irányadó jogszabály szerinti ideig) megőrzi.
- 18.2.
A felek a Szerződéssel kapcsolatos vitáikat elsősorban békés úton, egyeztetéssel kísérlik meg rendezni.
- 18.3.
Vállalkozásnak minősülő Előfizetővel szemben a felek a Szerződésből eredő jogviták elbírálására — hatáskörtől függően — a Szolgáltató székhelye szerint illetékes járásbíróság, illetve törvényszék kizárólagos illetékességét kötik ki. Fogyasztóval szemben a jogszabály szerinti illetékességi szabályok irányadók.
- 18.4.
A Szerződésre a magyar jog irányadó, a nemzetközi magánjog kollíziós szabályainak kizárásával; fogyasztó esetén ez nem fosztja meg a fogyasztót a szokásos tartózkodási helye szerinti ország kötelező jogszabályai által biztosított védelemtől.
19. Az ÁSZF módosítása
- 19.1.
A Szolgáltató jogosult a jelen ÁSZF-et egyoldalúan módosítani, különösen jogszabályváltozás, hatósági előírás, a Szolgáltatás fejlesztése, új modulok bevezetése, biztonsági okok vagy üzleti körülmények megváltozása esetén.
- 19.2.
A módosításról a Szolgáltató a Felhasználókat a hatálybalépés előtt legalább 15 nappal (díjemelés esetén legalább 30 nappal) e-mailben és a Platformon értesíti; a módosított ÁSZF-et a Platformon közzéteszi, és a változásokat kiemeli. Kizárólag a Felhasználók számára kedvező, illetve jogszabályváltozás miatt szükséges módosítás rövidebb határidővel is hatályba léphet.
- 19.3.
Ha a Felhasználó vagy az Előfizető a módosítást nem fogadja el, a hatálybalépésig a Szerződést díjmentesen felmondhatja. A Platform használatának a hatálybalépés utáni folytatása a módosítás elfogadásának minősül. A Szolgáltató lényeges módosítás esetén a módosított ÁSZF kifejezett elfogadását is kérheti a következő bejelentkezéskor.
20. Záró rendelkezések
- 20.1.
Ha a jelen ÁSZF valamely rendelkezése érvénytelen vagy végrehajthatatlan, az a többi rendelkezés érvényességét nem érinti; az érvénytelen rendelkezés helyett a felek céljához legközelebb álló érvényes rendelkezés alkalmazandó.
- 20.2.
A Szolgáltató valamely jogának nem gyakorlása nem jelenti az arról való lemondást. Az Előfizető a Szerződésből eredő jogait és kötelezettségeit a Szolgáltató előzetes hozzájárulása nélkül nem ruházhatja át. A Szolgáltató a Szerződést — az Előfizető értesítése mellett — jogutódjára vagy a Platformot átvevő harmadik személyre átruházhatja.
- 20.3.
A felek közötti értesítések elektronikus úton, a Felhasználó által megadott e-mail címre, illetve a Szolgáltató fenti e-mail címére küldve érvényesek. Az e-mailben küldött értesítést az elküldést követő munkanapon kézbesítettnek kell tekinteni, kivéve, ha a küldő hibaüzenetet kap.
- 20.4.
A jelen ÁSZF 2026. november 4. napján lép hatályba, és a hatálybalépést követően létrejött, valamint — a 19. fejezet szerinti értesítést követően — a már fennálló Szerződésekre is alkalmazandó.
1. melléklet — Adatfeldolgozási feltételek
- M1.1.
Felek és tárgy: jelen melléklet az Előfizető mint adatkezelő és a Szolgáltató mint adatfeldolgozó között, a GDPR 28. cikk (3) bekezdése szerint jön létre, a Platform használata során az Előfizető által, illetve megbízásából kezelt személyes adatok feldolgozására.
- M1.2.
Az adatfeldolgozás jellege és célja: a Platform Szolgáltatásainak nyújtása — tárhely, adattárolás, megjelenítés, rendszerezés, továbbítás (pl. értesítő e-mailek), biztonsági mentés, hibaelhárítás és támogatás.
- M1.3.
Érintettek és adatkategóriák:
- érintettek: az Előfizető Ügyfelei, érdeklődői, weboldal-látogatói, Csapattagjai és munkatársai, valamint a Tartalomban szereplő egyéb személyek;
- adatok: azonosító és kapcsolattartási adatok (név, e-mail, telefonszám, cím), foglalási és ajánlatkérési adatok, üzenetek és megjegyzések, feltöltött fájlok és fényképek, fizetési állapotadatok (kártyaadatok nélkül), technikai adatok (pl. IP-cím, időbélyegek, naplók).
Az Előfizető a Platformon különleges kategóriájú személyes adatot csak akkor kezelhet, ha arra megfelelő jogalappal rendelkezik, és ennek kockázatait felmérte.
- M1.4.
Időtartam: az adatfeldolgozás a Szerződés időtartamára, illetve a Szerződés megszűnését követően a 16.6. pontban írt törlésig tart.
- M1.5.
A Szolgáltató kötelezettségei: a Szolgáltató
- a személyes adatokat kizárólag az Előfizető dokumentált utasításai alapján kezeli — utasításnak minősül a jelen ÁSZF és a Platform Előfizető általi beállítása és használata —, kivéve, ha jogszabály eltérő kötelezettséget ír elő; ha valamely utasítás véleménye szerint jogszabályba ütközik, erről az Előfizetőt haladéktalanul tájékoztatja;
- biztosítja, hogy az adatokhoz hozzáférő személyek titoktartási kötelezettséget vállaljanak;
- a GDPR 32. cikke szerinti megfelelő technikai és szervezési intézkedéseket alkalmaz, így különösen titkosított adatátvitelt (HTTPS), jelszavak biztonságos (hash-elt) tárolását, a fizetési hitelesítő adatok titkosított tárolását, bérlőnkénti adatelkülönítést, szerepkör alapú hozzáférés-kezelést, kétlépcsős azonosítás lehetőségét, naplózást és rendszeres biztonsági mentést;
- az Előfizetőt az érintetti jogok gyakorlására irányuló kérelmek teljesítésében — elsősorban a Platform funkcióival — segíti;
- segíti az Előfizetőt a GDPR 32–36. cikke szerinti kötelezettségek teljesítésében, a rendelkezésére álló információk figyelembevételével;
- az adatvédelmi incidensről való tudomásszerzést követően indokolatlan késedelem nélkül, lehetőség szerint 48 órán belül értesíti az Előfizetőt, és tájékoztatást ad az incidens jellegéről, várható következményeiről és a megtett intézkedésekről;
- a Szerződés megszűnésekor a 16. fejezet szerint az adatokat törli, illetve az Előfizető kérésére a megszűnés előtt visszaadja;
- az Előfizető rendelkezésére bocsátja a megfelelés igazolásához szükséges információkat, és lehetővé teszi az Előfizető vagy megbízott auditora által — legalább 30 nappal előre jelzett, évente legfeljebb egy alkalommal, az Előfizető költségére — végzett ellenőrzést, amely a Szolgáltató üzleti titkait és más ügyfelek adatait nem veszélyeztetheti.
- M1.6.
További adatfeldolgozók: az Előfizető általános felhatalmazást ad a Szolgáltatónak további adatfeldolgozók igénybevételére. A Szolgáltató által igénybe vett további adatfeldolgozók (különösen: tárhely- és szerverszolgáltató, e-mail-küldő szolgáltató, a Stripe mint az előfizetési díj fizetési szolgáltatója, valamint az Előfizető által bekapcsolt funkciókhoz tartozó SMS- és MI-szolgáltatók) listáját a Szolgáltató a Platformon közzéteszi. Új további adatfeldolgozó bevonásáról a Szolgáltató legalább 15 nappal előre értesíti az Előfizetőt, aki ez ellen indokolt esetben kifogást emelhet, illetve a Szerződést felmondhatja. A Szolgáltató a további adatfeldolgozóval a jelen mellékletben foglaltakkal azonos szintű adatvédelmi kötelezettségeket köt ki, és felel annak eljárásáért.
- M1.7.
Az Előfizető által csatlakoztatott fizetési szolgáltatók (Stripe, SumUp) az Ügyfelek fizetései tekintetében nem a Szolgáltató további adatfeldolgozói, hanem az Előfizetővel közvetlen szerződéses viszonyban álló önálló szolgáltatók.
- M1.8.
Harmadik országba továbbítás: ha valamely további adatfeldolgozó az Európai Gazdasági Térségen kívül kezel adatot, a Szolgáltató gondoskodik a GDPR V. fejezete szerinti garanciákról (különösen megfelelőségi határozat vagy az Európai Bizottság általános adatvédelmi kikötései).
- M1.9.
Az Előfizető kötelezettségei: az Előfizető felel az adatkezelés jogszerűségéért, a megfelelő jogalapért, az érintettek tájékoztatásáért (saját adatkezelési tájékoztató közzétételével), az érintetti kérelmek teljesítéséért, valamint azért, hogy a Platformra csak olyan adatot töltsön fel, amelynek kezelésére jogosult.
- M1.10.
Jelen mellékletre a Szolgáltató 15. fejezet szerinti felelősségkorlátozása is vonatkozik, a GDPR 82. cikkéből eredő, kötelezően alkalmazandó felelősségi szabályok sérelme nélkül.